Para darle una mano al consumidor, The Gas Company ofrece varios programas de asistencia que no le harán tan pesado el pago de este vital servicio, como por ejemplo el programa CARE (Tarifas Alternas para Energía en California) que ofrece un descuento del 20% en su factura mensual de gas a los hogares que reúnan ciertos requisitos.

Si están por conectar el servicio por primera vez, las personas que califiquen para CARE y sean aprobadas en un periodo de 90 días a partir de iniciado el servicio también recibirán un descuento de $15 en el cargo de conexión. El descuento lo recibirán cuando se haya recibido y aprobado su solicitud.

Usted puede calificar de dos formas
1. Si usted u otra persona en su hogar recibe beneficios de cualquiera de estos programas de asistencia:
• Medi-Cal
• Estampillas de comida
• Ayuda monetaria (TANF – AFDC)
• Asistencia para mujeres, infantes y niños (WIC)
• Healthy Families categorías A y B
• LIHEAP

2. Si cumple con ciertos límites de ingresos. Se tomarán en cuenta los ingresos de todos los miembros del hogar provenientes de todas las fuentes, como empleo, pensiones, asistencia pública, etc. Por ejemplo, si el número de miembros en un hogar es 4, el ingreso anual total no debe ser mayor de $43,200. Por cada miembro adicional en el hogar agregue $7,400.

Cómo participar
• La factura de gas debe estar bajo su nombre y el domicilio debe corresponder a su residencia principal.
• No aparecer como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona que no sea su cónyuge.
• Volver a certificar su elegibilidad para CARE cuando se le solicite.
• Si por distintas razones ya no califica debe notificar a The Gas Company en un plazo no mayor de 30 días.
Puede llenar y presentar la solicitud en línea o imprimir un formulario, llenarlo y enviarlo por correo a:

The Gas Company CARE Program
GT12F1
P.O. Box 3249
Los Angeles, CA 90051-1249

Para más información sobre éste y otros programas de asistencia visite www.socalgas.com/sp/asistencia o llame en español al 1-800-342-4545. Personas con limitaciones auditivas pueden llamar al 1-800-252-0259.

¿Te gusta lo que acabas de leer? ¡Hazle Digg!

Anuncios de interés en Los Ángeles
SHARE

Más artículos de interes